Une Femme d’Annie Ernaux : de la subjectivité d’une écriture objective

Type de document: Recherches

Auteurs

1 M. A. es Lettres, Université Ferdowsi de Mashhad

2 Maître-assistante, Université Ferdowsi de Mashhad

Résumé

A partir de La Place, récit consacré à la vie de son père, Annie Ernaux opte pour une nouvelle posture d’écriture, une écriture qui cherche à dépasser la singularité de l’expérience, se caractérisant par une tentative de réduire la subjectivité autobiographique et de mettre l’accent sur la valeur collective du « je ». Cette recherche de l’objectivité du parcours personnel s’avérerait moins évidente lorsqu’il s’agit de l’exposition des traumatismes affectifs. De ce fait, Une Femme marquerait une différence avec les autres récits ernausiens, ne serait-ce que par le titre étant le seul dans toute l’œuvre d’Annie Ernaux à comprendre un article indéfini. Y est-elle parvenue à échapper au piège de l’individuel et à ne pas impliquer des sentiments tel que l’annonçait son auto-socio-biographie ? Ainsi, après avoir étudié l’auto-socio-biographie et l’objectivité érnausienne dans Une Femme, nous nous sommes proposées d’étudier le degré de subjectivité dans cette œuvre en nous recourant à l'analyse narrative du texte.

Mots clés

Sujets principaux


Titre d’article [Persian]

یک زن اثر آنی ارنو: ذهنی‌گرایی در نوشتاری عینی‌گرا

Auteurs [Persian]

  • فاطمه توتونچیان 1
  • زهره ناصحی 2
1 دانشگاه فردوسی مشهد
2 دانشگاه فردوسی مشهد
Résumé [Persian]

آنی ارنو پس از نوشتن جایگاه، داستانی که در آن به زندگی پدرش پرداخته است، برای خلق شیوه­ای جدید، نگارشی را بر می­گزیند که در جستجوی عینی­گرایی تجربه­ی فردی است و این کار را با کاستن از بُعد ذهنی خود زندگی­نامه و تاکید بیشتر بر ارزش جمعی «من» انجام می­دهد. این جستجوی عینیت در گذرگاه شخصی، وقتی صحبت از نمایش بحران­های عاطفی است کمتر محقق می­شود. به این ترتیب، یک زن تنها اثر آنی ارنوست که با حرف تعریف نامعین آمده است. آیا او موفق به گریز از دام فردگرایی و اشاره نکردن به احساسات می­شود همچنان که در خودزندگی نامه اجتماعی­اش بر این امر اذعان داشته است؟ در این پژوهش برآن بوده­ایم تا با استفاده از تحلیل روایی خود زندگینامه­ی اجتماعی و عینیت ارنو در اثر یک زن، میزان فردیت نوشتار را در این اثر مطالعه کنیم.

Mots clés [Persian]

  • یک زن
  • آنی ارنو
  • خود نگاری
  • خود زندگی نامه اجتماعی
  • عینی‌گرایی
  • ذهنی گرایی