Analyse structurale de deux contes de Perrault selon les schémas de Propp, Larivaille et Greimas

Type de document: Recherches

Auteur

Université Azad de Téhéran, Unite des Sciences et de la Recherche

Résumé

La morphologie, c’est l’étude des formes ou bien la mise en place des éléments constitutifs du conte. Le travail de Vladimir Propp consiste à étudier non pas le contenu des contes folkloriques mais le contenant, c’est-à-dire la forme extérieure des contes et leur structure globale. Ainsi, l’analyse de Le Petit Poucet et de Le Chat botté fait appel à une logique fictionnelle propre au merveilleux : simple et incluant les phénomènes magiques comme des phénomènes normaux. L’analyse des structures et des fonctions de ces deux contes est une affirmation des idées de Propp aperçues dans la Morphologie du conte. Il croyait que toutes les histoires commencent par un manque ou un méfait initial et se terminent par un dénouement heureux, après avoir aplani des difficultés des actions précédentes. Greimas et Larivaille ont affirmé la même chose mais avec quelques nuances dans leurs théories. C’est l’analyse structurale de ces deux contes de Perrault selon ces schémas, et par là leur conformité morphologique, qui constituent l'objet de cette étude. 

Mots clés


Titre d’article [Persian]

تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو بر اساس نظریه ریخت‌شناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما

Auteur [Persian]

  • نعیمه فرحناک
دکترای دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات تهران
Résumé [Persian]

در کتاب ریخت شناسی پروپ، بعنوان اثری معتبر در تحلیل ساختاری داستان قصه­های پریان، بر موضوع برهم تنیدگی عناصر مختلف تأکید می‌شود. طبق نظر پروپ، تمامی داستان‏ها از طرحی اولیه و بنیادین پیروی می‌کنند، با نام و صفات واحد قهرمان اما کار و خویش­کاری‏های متفاوت آنان. داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش نوشته شارل پرو، طبق نظریه ولادیمیرپروپ، داستانی با دو حرکت با نتیجه‌ای مشترک می‌باشد. داستانی که از کمبود مالی خانواده‌ای تهیدست شروع می‌شود و پس از طی مراحل میانی توسط قهرمان، با پایانی خوش به اتمام می‌رسد. تحلیل این دو داستان و خویش­کاری­های موجود در آن طبق نظریه پروپ نمایانگر بسط و تطوّری است که از شرارت یا کمبود و نیاز شروع و با گذشت از خویش‏کاری‏های میانجی به ازدواج یا به خویش‏کاری‏های دیگری که به عنوان سرانجام و خاتمه‏ی قصه به کار گرفته شده می‌انجامد. در این مقاله، ما به تحلیل ساختاری دو داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش نوشته شارل پرو بر اساس طرح تحلیل ساختاری پروپ، گرما و لاریوی پرداخته­ایم.

Mots clés [Persian]

  • پروپ
  • ریخت شناسی
  • بند انگشتی
  • گربه چکمه‌پوش
  • گرما
  • لاریوی