Le sublime motif d’un voyage chrétien, le cas des missionnaires en Perse safavide

Type de document: Recherches

Auteur

Maître assistante, Université d'Ispahan

Résumé

Le missionnaire est un voyageur particulier qui voyage pour un motif sublime: celui de la propagande du christianisme. Les missionnaires ne sont pas très nombreux, mais, ils ont écrit bien de livres par lesquels nous pouvons tracer leur démarche à travers l’Asie et la Perse en particulier. Cet article est consacré à l’étude et l’analyse de cette mission tout d’abord en Asie et plus particulièrement en Perse. Nous y avons surtout examiné les raisons principales de leur échec dans le projet de convertir les orientaux et surtout les Persans. Parmi ces raisons, l’intérêt que portent les Persans aux dogmes islamiques est un des critères les plus importants. C’est donc les missionnaires et l’état de leur mission en Asie qui vont tout d’abord être abordés. Nous nous occuperons ensuite à ces voyageurs et à leur mission en Perse ; et nous aborderons enfin ce qui mènera cette mission en échec.

Mots clés


Titre d’article [Persian]

هدف والای تبلیغ، مبلغان مذهبی در ایران صفوی

Auteur [Persian]

  • صفورا ترک لادانی
استادیار دانشگاه اصفهان
Résumé [Persian]

مبلغ مذهبی جهانگرد ویژه­ای است که برای هدفی والا سفر می کند. هدف وی اشاعه مذهب مسیحیت است. اینان گرچه تعدادشان زیاد نبوده، اما کتاب های زیادی از آنها بر جا مانده که از طریق آنها می­توانیم مسیر زندگی و چگونگی انجام رسالت آنان را در آسیا و به ویژه در سرزمین ایران ترسیم نمائیم. در محدوه این مقاله به مطالعه و بررسی روند انجام رسالت این مبلغان در آسیا و سپس به طور ویژه در سرزمین ایران پرداخته­ایم. در این مسیر، پس از اشاره به کم و کیف سفر آنان به سرزمین­های مختلف، بویژه آسیا و ایران، دلایل اساسی شکست آنان در متمایل کردن شرقیان و به ویژه ایرانیان به دین مسیحیت را مورد بررسی قرار داده­ایم؛ و در میان این دلایل برعلاقه و پایبندی ایرانیان به اسلام و روی آورد مبلغان به دنیاپرستی و منافع مادی تاکید بیشتری داشته­ایم.

Mots clés [Persian]

  • مبلغان مذهبی
  • مسیحیت
  • هدف والا
  • تغییر مذهب
  • ایران صفوی