Etude comparée de la mémoire involontaire chez Chateaubriand et Nerval

Type de document: Recherches

Auteurs

1 Maître assistant, Université Azad Islamique, Khorasgan (Ispahan)

2 Assistant, Université Azad Islamique, Khorasgan (Ispahan)

Résumé

La mémoire involontaire, voilà ce qui permet à l'homme de se dégager des entraves du temps et en ébranler la mainmise. Elle est un corridor pour accéder à l'éternité. Grâce à elle, l’homme peut échapper à la discontinuité. Tout en restant solidement cloué au présent, tout en allant au-devant du futur, il peut remonter le cours de ses ans et parvenir au passé. C'est ainsi que le passé, le présent et même l'avenir, les souvenirs et les heures nouvelles s'unissent et l'éternité émerge: « Un pied sur le passé – écrit Antony Deschamps à propos de Chateaubriand – l'autre sur l'avenir, il voit d'un œil serein l'éternité venir » (Durry, 1933 ,446). C’est l’étude comparée de cette mémoire involontaire, éternisée dans l’œuvre de Chateaubriand et de Nerval, que nous avons envisagé d’aborder dans cet article.

Mots clés


Titre d’article [Persian]

حافظه غیر ارادی از خلال آثار شاتوبریان و نروال

Auteurs [Persian]

  • حبیب الله گندمزاده 1
  • مسعود قبه 2
1 استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خوراسگان (اصفهان)
2 مربی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خوراسگان (اصفهان)
Résumé [Persian]

یک ضرب المثل فرانسوی می گوید: هر ساعت دشنه خودرا بر پیکرما فرو می کند و آخرین ساعت ما را می کشد. دو نویسنده فرانسوی شاتوبریان و نروال سعی کرده­اند که در این وضعیت ناامید کننده که همه چیز و همه کس دیر یا زود از هم متلاشی می­شود به خاطرات خود پناه ببرند. گذشته ما ظاهراً نابود می­شود اما در واقع تمام و کمال در حافظه غیر ارادی ما ذخیره شده است. کافی است راهی بیابیم تا به این گنج دسترسی پیدا کنیم. شاتوبریان و نروال در قرن نوزدهم دهه­ها قبل از پروست این راه را با نوشتن خاطرات خود پیدا کرده­اند.  بررسی تطبیقی این حافظه غیر ارادی و جاودانگی آن در خاطرات شاتوبریان و نروال، موضوعی است که در این تحقیق به آن پرداخته­ایم.

Mots clés [Persian]

  • شاتوبریان
  • نروال
  • حافظه غیرارادی
  • زمان
  • جاودانگی