Etudes de Langue et Littérature Françaises

Etudes de Langue et Littérature Françaises

La part du fantastique et du merveilleux dans La Fée aux miettes de Charles Nodier

Type de document : Recherches

Auteurs
Mohammad-Hossein Djavari 1
Mahdi Afkhami Nia 2
Nasrin Daftarchi 3
1 Professeur, Université de Tabriz
2 Maître de conférences, Université de Tabriz
3 Doctorante à l'Université de Tabriz
Résumé
L’univers fantastique est un monde intéressant pour l’homme curieux soit dans le domaine de l’art  en général, soit dans celui de la littérature en particulier. Les notions du «merveilleux» et du «féerique» sont des formes liées au genre fantastique. La Fée aux miettes de Charles Nodier cache en soi les facteurs des deux genres voisins, celui du fantastique et celui du merveilleux, et montre un passage léger de l’un vers l’autre. Quel est l’objet du fantastique chez Nodier, où a-t-il pris sa source? Comment le merveilleux se manifeste-t-il? Comment est-ce que nous pouvons apercevoir le glissement d’une forme à l’autre? Dans cet article, nous nous sommes interrogés sur la nature et l’évolution de ces genres voisins qui se forment au carrefour de ce récit.
Mots clés
Charles Nodier
La Fée aux miettes
fantastique
féerique
merveilleux

Titre d’article Persian

نقش دو نوع فانتاستیک و شگفت انگیز در پری با خرده نان نوشته شارل نودیه

Auteurs Persian

محمد حسین جواری 1
مهدی افخمی نیا 2
نسرین دفترچی 3
Résumé Persian

عالم خیال و وهم از دیر باز جاذبه ­های بی­ نظری برای انسان کنجکاو در حیطه هنر و ادبیات به ارمغان آورده است. ساختارهای دوگانه ادبیات «شگفت انگیز» و ادبیات «منسوب به عالم پریان»، دو نوع فانتزی هستند که به موازات هم و با فاصله اندکی در اثر ادبی پری با خرده نان شارل نودیه در هم گره می ­خورند. این کتاب عناصر این دو نوع ادبی هم مرز را در خود نهان می­دارد و گذر از یک نوع به نوع دیگری را نشان می ­دهد. خاستگاه پیدایش تمایل به نوع فانتاستیک در نزدِ این نویسنده از کجا سرچشمه می گیرد؟ چگونه نوع ادبی شگفت انگیز نشانه­ های خود را بروز می دهد؟ چگونه ما می توانیم تحول نوعی به نوع دیگر را شاهد باشیم؟ ما در این مقاله به بررسی ماهیت و شکل گیری و تکامل انواع ادبی نزدیک به نوع فانتاستیک را که در تارو پود این داستان اوج گرفته است، می پردازیم.

Mots clés Persian

شارل نودیه
پری با خرده نان
فانتاستیک
دنیای جن و پری
نوع شگفت انگیز
BLANCHOT, Maurice, Le livre à venir, Paris, Gallimard, 1972, «collection Idées», no 246.
CASTEX, Pierre-Georges, Le Conte fantastique en France de Nodier à Maupassant, Paris, J. Corti, 1951.
DUCROT, Oswald, TODOROV Tzvetan, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil, 1972, (coll. «Points»).
GOUHIER, Laetitia, Gérard de Nerval et Charles Nodier: Le rêve et la folie, A thesis, Miami University, 2003.
LAUSDAT, Béatrice, Le Horla Maupassant, Paris, Bordas, 1992.
MOUGIN, Pascal, Le Horla et autres contes Maupassant, Paris, Nathan, 1994.
NODIER, Charles, La Fée aux miettes, Paris, éd. Classique Hachette, Hachette Livre, 1832.
-          De quelques phénomènes du sommeil, E. Dazin éd., Le Castor Astral, 1996.
RENARD, Jean-Bruno, Le Merveilleux, Paris, éd. CNRS, 2011.
RUAUD, André-François, Le Dictionnaire féerique, Montpellier, Éditions de l’Oxymore, 2011.
SCHAEFFER, Jean-Marie, Qu’est-ce qu’un genre littéraire ?, Paris, Seuil, 1989, «Collection Poétique».
SCHNABEL, William, Fantastique : Voix et visions, Brixey-aux-Chanoines, éditions Le Diable Ermite, 2010.
STALLONI, Yves, Les genres littéraires, Paris, Nathan, 2000.
-          Les genres littéraires, publié sous la direction de BERGEZ (Daniel), Paris, Armand Colin, 2005, «Collection 128», nº 255.
VAX, Louis, L’art et la littérature fantastique, Paris, Presses universitaires de France, 1963.