La mise en abyme dans Les Gommes d’Alain Robbe-Grillet

MAKOUI, Charzad

La mise en abyme dans Les Gommes d’Alain Robbe-Grillet

Type de document : Recherches

Auteur

Charzad MAKOUI

Maître assistante, U. Azad Islamique Téhéran, branche centrale

Résumé

Alain Robbe-Grillet nous offre une modalité très représentative de la mise en abyme. La mise en abyme est un procédé dans lequel un récit est emboîté dans un autre récit. En effet, à la lecture des Gommes, nous constatons qu’il a inclus l’histoire d’Œdipe-Roi et en a fait une intrigue policière. C’est donc à la lumière de cette micro histoire que la tragédie grecque est démythifiée. La mise en place d’une œuvre picturale contribue également à étudier la mise en abyme. Celle-ci, n’a d’autre rôle que de jouer d’une façon prémonitoire dans le déroulement de l’histoire. Nous verrons donc comment l’auteur des Gommes a pu exposer ses idées sur le genre romanesque et inciter le lecteur à rentrer dans son jeu.

Mots clés

Mise en abyme

micro histoire

tragédie grecque

Œdipe-Roi

prémonitoire

démythifiée

Titre d’article Persian

روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه

Auteur Persian

شهرزاد ماکویی

استادیار دانشگاه تهران

Résumé Persian

آلن رب گریهدر داستان خود وجهی نمایشی از روایت گری به شیوه‌ "قصه در قصه"را به ما عرضه می‌کند. روایت‌گری به این شیوه، به منزله‌ شرح داستانی است که حکایت دیگری را در درون خود در بر گرفته است. همان طور که می بینیم گریهحکایت "ادیپ شاه "را در دل داستان پاک کن‌ها جای داده و از آن نیرنگ پلیسی ساخته است تا جایی که تراژدی یونــانی به واسطه‌ وضوح این داستان کوچک، اسطوره زدایی می‌شود. روایت‌گری به شیوه‌ی "قصه در قصه"حتّی در ترسیم یک تابلوی نقاشی به کار گرفته شده است و این موضوع چیزی نیست جز این که گویی در جریان یک داستان، داستان دیگری در پیش به نمایش گذاشته می‌شود و می‌بینیم که چگونه آلن رب گریه به خوبی از عهده‌ ادای این مهم بر آمده و خواننده را واداشته است تا وارد این بازی شود.

Mots clés Persian

آلن رب گریه

قصه در قصه

داستان کوچک

تراژدی یونانی

ادیپ شاه

اسطوره زدایی

پیش نمایش