مطالعات زبان و ادبیات فرانسه توسط دپارتمان زبان و ادبیات فرانسۀ دانشگاه شهید چمران اهواز تأسیس شده است تا تحقیقات انجام شده در این گروه را منتشر کند و نیز امکان برقراری گفتگو و ارتباط با همکاران دیگر در دانشگاه‌های ایرانی و بین‌المللی را برای این دپارتمان فراهم آورد. مطالعات زبان و ادبیات فرانسه نیز از همان ابتدا حوزۀ عمومی ادبیات را پوشش داده و از مطالعات بینارشته‌ای استقبال کرده است و مشوق انتشار متون نوآورانه در مطالعات ادبی، زبانشناسی، آموزش، مطالعات ترجمه، و همچنین نقاشی، سینما و دیگر زمینه‌های هنری در رابطه‌شان با ادبیات بوده است. نگاهی کوتاه به تحول تاریخی این نشریه نشان دهندۀ دغدغۀ مجموعۀ محققانی است که بیش از پیش به پرداختن به مسائل نظری، سبکی و نقدی علاقمند هستند.
دیگر سیاست نشریه که به انتشار شماره‌های نوآورانه منجر شد آن است که این نشریه همواره سعی کرده است تا مقالات اساتید برجسته را در کنار کار اساتید جوان و نیز دانشجویان منتشر کند.در ادبتدای کار سردبیر نشریه آقای دکتر حسن فروغی بودند که به دلیل بازنشسته شدن ایشان، این مجله هم اکنون به سردبیری دکتر محمد حسین جواری به کار خود ادامه می دهد.