رمز ورود علی بابا بررسی عنوان شناختی رمان جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی

نوع مقاله : پژوهشی

چکیده

با عنایت به این بایسته و پیش ­فرض که متن ادبی همواره بازگوکنندة ژرف ساخت­های واقعیت اجتماعی به حساب می‌آید، در نوشتار حاضر با تکیه بر تحلیل عنوان رمان جای خالی سلوچ (1358) درصدد بررسی و واکاوی این واقعیت اجتماعی برآمده­ایم. ما بر این عقیده ­ایم که عنوان این رمان معاصر فارسی در القا و ارایه‌ی معنای مبنایی این اثر نقش چشمگیری دارد و یکی از کارکردهای راستین آن، بازنمایی و بازآفرینی معنایی است که در عمل خوانش متن صورت می‌پذیرد. از این رو، مقاله حاضر با تکیه بر مطالعات عنوان­شناختی، که عمدتا مبتنی بر همنوایی و همپیوندی زیرساخت‌های معنایی عنوان و درونمایه ­های متن اصلی می‌باشند، به بررسی قابلیت‌ها‌ی این عنصر پیرامتنی در تکمیل و بازنمایی معنای کلی اثر می‌پردازد. در واقع هدف کارکردی این پژوهش پاسخ به این سئوال است که عنوان این رمان چگونه در تکمیل معنای مبنایی این اثر سهیم شده و چگونه همچون آستان ه­ای کلیدی به محل ملاقات ما با متن اصلی مبدل می­شود؟ 

کلیدواژه‌ها


BADIOU, Alain, L’Être et l’Événement, Paris, Seuil, 1988.
BARTHES, Roland, « Analyse textuelle d'un conte d'Edgar Poe » in Sémiotique narrative et textuelle, Paris, Larousse, 1973.
-           « Par où commencer? », In Poétique, no 1, 1970.
BOURDIEU, Pierre, « A propos de la famille comme catégorie réalisée » in Actes de la recherche en sciences sociales, n°100, 1993.
DAUZAT, Albert, Les noms de personnes: origine et évolution, Paris, Delagrave, 1928.
DESCHAMPS, Jean-Claude et al., « Intergroup relations » in Psicología Política, no 30, 2005.
DOWLATABADI, Mahmoud, La Place vide de Solouch (Jay-e khali-e Solouch), Téhéran, Éditions Now, 1980.
DUCHET, Claude, Éléments de titrologie romanesque, Paris, Broché, 2001.
-          « La Fille abandonnée et la Bête humaine; éléments de titrologie romanesque » in Littérature, no 12, 1973.
-          « Pour une sociocritique, ou variation sur un incipit » in Littérature, no 1, 1971.
DURKHEIM, Emile, « Les représentations individuelles et les représentations collectives » in Revue de Métaphysique et de Morale, tome VI, 1989.
EMMANUEL CORDOBA, Pierre, « Prénom Gloria; Pour une pragmatique du personnage » in  IVème  colloque du S.E.L, Toulouse, 1984.
FOUCAULT, Michel, Les mots et les choses, Paris, Gallimard, 1993.
GENETTE, Gérard, « Cent ans de critique littéraire » in Le Magazine Littéraire, no 1921, 1983. 
-          Figures III, Paris, Le seuil, 1972.
GOFFMAN, Erving, Stigmate; Les usages sociaux, Paris, Minuit, 1975.
GRIVEL, Charles, « Puissance du titre » in production de l'intérêt romanesque; Un état du texte, The Hague-Paris, Mouton, 1973.
HAGEGE, Claude, L'homme de parole. Contribution linguistique aux sciences humaines, Paris, Fayard, 1985.
HAMON, Philippe, « Discours contraint » in Littérature et réalité, Paris, Le seuil, 1982.
-          Le personnel du roman, Genève, Librairie Droz, 1983.
HOEK, Léo H., La marque du titre: dispositifs, sémiotiques d'une pratique textuelle, The Hague-Paris, Mouton, 1981.
JONASSON, Kerstin, Le nom propre. Constructions et interprétations, Belgique, Louvain-la-Neuve, Duculot, 1994.
LARONDE, Michel, Autour du roman, Paris, L'Harmattan, 1993.
MAISONNEUVE, Jean, La psychologie sociale, Paris, PUF, 1950. 
MITTERAND, Henri, « Les titres dans les romans de Guy des Cars » in: Sociocritique, Paris, Nathan, 1979.
SALIMIKOUCHI, Ebrahim, Le vrai statut de la réforme agraire à travers La Place vide de Solouch et Les Paysans (étude sociocritique), Thèse de doctorat, Téhéran, Université de Téhéran, 2010.