1
دانشجوی دکتری، رشته زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات
2
استاد گروه زبان و ادبیات فرانسه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران
چکیده
اسطورهها نماد یا تمثیلی از حقایق عقلانی هستند و اشتیاق به کارگیری مجدد آنها برای ابراز واقعیتهای زمان معاصر نیز از همینجا نشات میگیرد. بسیاری از نویسندگان و نمایشنامه نویسان فرانسه در قرن بیستم، اسطورههای دوران باستان را باز نویسی نمودهاند. از میان آنها می توان به ژان ژیونو اشاره کرد که در اثر سه گانه خود اسطوره پان را باز آفرینی کرده است. کنجکاوی درباره نحوه حضور این اسطوره در اثر سه گانه پان ما را برآن داشت تا با یاری جستن از روش ژیلبر دوران به بررسی سه رمان وی بپردازیم. این تحقیق بر ما آشکار میسازد که اسطوره پان در این اثرسه گانه حضوری نهفته و نمادین دارد و همواره در پس عناصر طبیعی و یا شخصیتهای داستان پنهان است. در واقع، تجلی این اسطوره در سه رمان ژیونو بیانگر جهان بینی خاص وی وبرخی از هم عصرانش است.
)