مطالعات زبان و ادبیات فرانسه - نمایه کلیدواژه ها

آ

آزادی از عشق زمینی تا آیین عرفانی انسانیت مطالعه جنبه‌های عرفانی شعراحمدشاملو و لویی آراگون [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 5-17]
آزادی انسان، تحت نظر دیگران در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگس‌ها [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 63-78]
آلن رب گریه روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 53-61]
آموزش الفبا تاثیر آموزش الفبا در ابتدای یادگیری زبان فرانسه، از نظر زبان آموزان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 17-28]
آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی کاربرد رویکرد کنشی در ایران و مشکل مهارت دستور زبان [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 19-32]
آموزش صریح و ضمنی دستور زبان کاربرد رویکرد کنشی در ایران و مشکل مهارت دستور زبان [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 19-32]
آوانگارد تأثیرتئاتر بکت و یونسکو بر تئاتر فرسی [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 115-135]
آیین اپیکوری استوئیسیسم و اپیکوریسم: منشاء و اساس علیتی تضادگرایانه در سرنوشت بشر اثر آندره مالرو [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 33-51]
آیین رواقی استوئیسیسم و اپیکوریسم: منشاء و اساس علیتی تضادگرایانه در سرنوشت بشر اثر آندره مالرو [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 33-51]

ا

ابزارهای ترجمه ابزارهای ترجمه [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 105-113]
ادبیات رمان و جهش رمانتیکی آن [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 45-63]
ادیپ شاه روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 53-61]
اسامی خاص فارسی ترجمة اسامی خاص فارسی مورد مطالعه: سه داستان کوتاه از علیاشرف درویشیان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 81-104]
استقبال استقبال از بکت در ایران [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 29-43]
اسطوره زدایی روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 53-61]
انتخاب انسان، تحت نظر دیگران در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگس‌ها [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 63-78]
انتظار استقبال از بکت در ایران [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 29-43]
انسانیت از عشق زمینی تا آیین عرفانی انسانیت مطالعه جنبه‌های عرفانی شعراحمدشاملو و لویی آراگون [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 5-17]
ایران استقبال از بکت در ایران [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 29-43]
ایران صفوی هدف والای تبلیغ، مبلغان مذهبی در ایران صفوی [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 111-127]

ب

بانک‌های اطلاعاتی ابزارهای ترجمه [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 105-113]
بکت استقبال از بکت در ایران [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 29-43]
بکت تأثیرتئاتر بکت و یونسکو بر تئاتر فرسی [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 115-135]
بند انگشتی تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو بر اساس نظریه ریخت‌شناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 5-15]
بنمایههای فرهنگی ترجمة اسامی خاص فارسی مورد مطالعه: سه داستان کوتاه از علیاشرف درویشیان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 81-104]

پ

پروپ تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو بر اساس نظریه ریخت‌شناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 5-15]
پوشکین آندره ژید: مترجم بررسی و تحقیق بر مبنای دفتر ایّام او [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 65-79]
پیش نمایش روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 53-61]

ت

تراژدی یونانی روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 53-61]
ترجمه فارسی به فرانسه ترجمة اسامی خاص فارسی مورد مطالعه: سه داستان کوتاه از علیاشرف درویشیان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 81-104]
ترجمه‌ها استقبال از بکت در ایران [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 29-43]
ترجمه ها آندره ژید: مترجم بررسی و تحقیق بر مبنای دفتر ایّام او [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 65-79]
تعهد انسان، تحت نظر دیگران در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگس‌ها [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 63-78]
تغییر مذهب هدف والای تبلیغ، مبلغان مذهبی در ایران صفوی [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 111-127]

ج

جامعه رمان و جهش رمانتیکی آن [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 45-63]
جامعه از عشق زمینی تا آیین عرفانی انسانیت مطالعه جنبه‌های عرفانی شعراحمدشاملو و لویی آراگون [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 5-17]
جلال آل احمد نابسامانی فاعلیت روایی در «بچه مردم» جلال آل احمد [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 79-94]

ح

حافظه ترجمه ابزارهای ترجمه [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 105-113]

خ

خرد استوئیسیسم و اپیکوریسم: منشاء و اساس علیتی تضادگرایانه در سرنوشت بشر اثر آندره مالرو [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 33-51]

د

داستان کوتاه ترجمة اسامی خاص فارسی مورد مطالعه: سه داستان کوتاه از علیاشرف درویشیان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 81-104]
داستان کوچک روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 53-61]
دیگری انسان، تحت نظر دیگران در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگس‌ها [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 63-78]

ر

رستگاری استوئیسیسم و اپیکوریسم: منشاء و اساس علیتی تضادگرایانه در سرنوشت بشر اثر آندره مالرو [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 33-51]
رمان رمان و جهش رمانتیکی آن [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 45-63]
رمانتیسم رمان و جهش رمانتیکی آن [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 45-63]
رمان مدرن رمان و جهش رمانتیکی آن [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 45-63]
روایت‌شناسی ساختگرا بررسی داستان کوتاه مادموازل کتی، اثر میترا الیاتی از منظر روایت‌شناسی متن [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 95-110]
رویکرد ارتباطی تاثیر آموزش الفبا در ابتدای یادگیری زبان فرانسه، از نظر زبان آموزان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 17-28]
ریخت شناسی تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو بر اساس نظریه ریخت‌شناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 5-15]
ریلکه آندره ژید: مترجم بررسی و تحقیق بر مبنای دفتر ایّام او [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 65-79]

ز

زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی تاثیر آموزش الفبا در ابتدای یادگیری زبان فرانسه، از نظر زبان آموزان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 17-28]
زبان فرانسه به عنوان زبان دوم تاثیر آموزش الفبا در ابتدای یادگیری زبان فرانسه، از نظر زبان آموزان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 17-28]
زمان‌پریشی بررسی داستان کوتاه مادموازل کتی، اثر میترا الیاتی از منظر روایت‌شناسی متن [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 95-110]

ژ

ژرار ژنت بررسی داستان کوتاه مادموازل کتی، اثر میترا الیاتی از منظر روایت‌شناسی متن [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 95-110]
ژید آندره ژید: مترجم بررسی و تحقیق بر مبنای دفتر ایّام او [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 65-79]

س

سرنوشت بشر استوئیسیسم و اپیکوریسم: منشاء و اساس علیتی تضادگرایانه در سرنوشت بشر اثر آندره مالرو [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 33-51]

ش

شکسپیر آندره ژید: مترجم بررسی و تحقیق بر مبنای دفتر ایّام او [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 65-79]

ع

عرفان از عشق زمینی تا آیین عرفانی انسانیت مطالعه جنبه‌های عرفانی شعراحمدشاملو و لویی آراگون [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 5-17]
عشق از عشق زمینی تا آیین عرفانی انسانیت مطالعه جنبه‌های عرفانی شعراحمدشاملو و لویی آراگون [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 5-17]

ف

فاعل متکلم نابسامانی فاعلیت روایی در «بچه مردم» جلال آل احمد [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 79-94]
فاعلیت روایی نابسامانی فاعلیت روایی در «بچه مردم» جلال آل احمد [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 79-94]
فراگیر ایرانی تاثیر آموزش الفبا در ابتدای یادگیری زبان فرانسه، از نظر زبان آموزان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 17-28]
فرسی تأثیرتئاتر بکت و یونسکو بر تئاتر فرسی [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 115-135]
فرهنگ لغات ابزارهای ترجمه [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 105-113]
فلسفه استوئیسیسم و اپیکوریسم: منشاء و اساس علیتی تضادگرایانه در سرنوشت بشر اثر آندره مالرو [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 33-51]

ق

قصه در قصه روایتگری"قصه در قصه" در رمان پاککن‌ها اثرآلن رب گریه [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 53-61]
قضاوت انسان، تحت نظر دیگران در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگس‌ها [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 63-78]

ک

کنراد آندره ژید: مترجم بررسی و تحقیق بر مبنای دفتر ایّام او [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 65-79]

گ

گربه چکمه‌پوش تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو بر اساس نظریه ریخت‌شناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 5-15]
گرما تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو بر اساس نظریه ریخت‌شناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 5-15]
گلدان تأثیرتئاتر بکت و یونسکو بر تئاتر فرسی [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 115-135]
گوته آندره ژید: مترجم بررسی و تحقیق بر مبنای دفتر ایّام او [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 65-79]
گودو تأثیرتئاتر بکت و یونسکو بر تئاتر فرسی [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 115-135]

ل

لاریوی تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو بر اساس نظریه ریخت‌شناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 5-15]

م

مادموازل کتی بررسی داستان کوتاه مادموازل کتی، اثر میترا الیاتی از منظر روایت‌شناسی متن [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 95-110]
مبلغان مذهبی هدف والای تبلیغ، مبلغان مذهبی در ایران صفوی [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 111-127]
مِتد Alter ego کاربرد رویکرد کنشی در ایران و مشکل مهارت دستور زبان [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 19-32]
مسئولیت انسان، تحت نظر دیگران در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگس‌ها [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 63-78]
مسیحیت هدف والای تبلیغ، مبلغان مذهبی در ایران صفوی [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 111-127]
مطالعات ساختارگرایانه نابسامانی فاعلیت روایی در «بچه مردم» جلال آل احمد [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 79-94]
معشوق از عشق زمینی تا آیین عرفانی انسانیت مطالعه جنبه‌های عرفانی شعراحمدشاملو و لویی آراگون [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 5-17]
مهارت دستور زبان کاربرد رویکرد کنشی در ایران و مشکل مهارت دستور زبان [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 19-32]
میترا الیاتی بررسی داستان کوتاه مادموازل کتی، اثر میترا الیاتی از منظر روایت‌شناسی متن [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 95-110]

ن

نمایش‌ها استقبال از بکت در ایران [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 29-43]

و

واژه نامه دو زبانه ابزارهای ترجمه [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 105-113]

ه

هدف والا هدف والای تبلیغ، مبلغان مذهبی در ایران صفوی [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 111-127]

ی

یونسکو تأثیرتئاتر بکت و یونسکو بر تئاتر فرسی [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 115-135]