آیتی، اکرم در جستجوی بهشت گمشده از خلال آثار ژان ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 4، شماره 1، 1392، صفحه 5-18]
ا
احمدی، محمد رحیم پرسش انگیزی ترجمه شاعرانه؛ مورد بررسی: ترجمه کشتی مست اثر آرتور رمبو توسط محمد علی سپانلو [دوره 4، شماره 2، 1392، صفحه 5-19]
احمدی بانی، سمیه بررسی نظام تنشی گفتمان در مردی که خواب است اثر ژرژ پرک
رویکرد نشانه-معناشناسی [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 43-58]
ادهمی مقدم، بهاره مطالعۀ تأثیر شخصیت به مثابۀ شخص
از خلال صورت جلسه و بیابان اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 5، شماره 2، 1393، صفحه 83-103]
ارفعی زاده، فرناز خصوصیت فضای داستانی در سه اثر کولت : پیچک های تاک ، گندم نارس ، سیدو [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 5-20]
اسدالهی، الله شکر روانکاوی فرزند کشی در دنیای اسطوره های یونانی [دوره 4، شماره 2، 1392، صفحه 21-34]
اسدنژاد، اعظم مقایسه اسم فاعل و قید فاعلی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 61-80]
اسدنژاد، اعظم کاربرد رویکرد کنشی در ایران و مشکل مهارت دستور زبان [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 19-32]
اشرفی، سوسن از جامعه متن به جامعه مرجع:
خوانش دوشهای از داستان ترس و لرز غلامحسین ساعدی [دوره 5، شماره 2، 1393، صفحه 67-82]
اشرفی، فرانک بررسی ویژگی های موثر فرهنگی در فیلم های دوبله شده اصغر فرهادی (فارسی-فرانسه) [دوره 5، شماره 2، 1393، صفحه 5-24]
اشرفی، فرانک خصوصیت فضای داستانی در سه اثر کولت : پیچک های تاک ، گندم نارس ، سیدو [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 5-20]
اطهاری نیک عزم، مرضیه ترجمه سمعی-بصری، بررسی ترجمه زیر نویس فیلم کلاس
بر اساس نظریه زبانشناسی کارکردگرایی و نظریه اسکوپوس [دوره 6، شماره 2، 1394، صفحه 21-45]
اعلائی، مینا بازگشت شخصیت ها در آثار مصطفی مستور: نوپرداز فن داستان نویسی بالزاکی [دوره 4، شماره 1، 1392، صفحه 67-79]
افخمی نیا، مهدی نقش دو نوع فانتاستیک و شگفت انگیز در پری با خرده نان نوشته شارل نودیه [دوره 4، شماره 1، 1392، صفحه 19-28]
افخمی نیا، مهدی روانکاوی فرزند کشی در دنیای اسطوره های یونانی [دوره 4، شماره 2، 1392، صفحه 21-34]
افخمی نیا، مهدی ناتوانی ارتباط کلامی در آخر بازی ساموئل بکت [دوره 6، شماره 2، 1394، صفحه 5-20]
برنای زنوزی، زهرا مطالعه اسطوره وحشی نیکوکار در دنیای داستانی موندو و جمعه [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 33-48]
برنجکوب، مریم تاثیر آموزش الفبا در ابتدای یادگیری زبان فرانسه، از نظر زبان آموزان [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 17-28]
بهزادی، میترا بررسی ویژگی های موثر فرهنگی در فیلم های دوبله شده اصغر فرهادی (فارسی-فرانسه) [دوره 5، شماره 2، 1393، صفحه 5-24]
پ
پیله وریان، آزاده باز آفرینی اسطوره پان در اثر سه گانه ژان ژیونو [دوره 5، شماره 1، 1393، صفحه 63-76]
ت
ترک لادانی، صفورا تصویر دوشس دُ گرمانت در
در جستجوی زمان از دست رفته، اثرمارسل پروست [دوره 4، شماره 1، 1392، صفحه 99-109]
ترک لادانی، صفورا هدف والای تبلیغ، مبلغان مذهبی در ایران صفوی [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 111-127]
تقوی فردود، زهرا زبیایی شناختی تراروی: در جهان بودگی از خلال غیریت در "کالیگرام" گیوم آپولینر [دوره 5، شماره 1، 1393، صفحه 77-90]
تقوی فردود، زهرا ناهمگنی از خلال کلیشههای ایرانی و تجلی آن
در آگاهی خلاق نیکلا بوویه [دوره 5، شماره 2، 1393، صفحه 103-118]
تقوی فردود، زهرا بررسی تصویر شاعرانه فضا با تکیه بر رویکرد نقد جغرافیایی
در شعر آپولینر و سپانلو [دوره 6، شماره 2، 1394، صفحه 103-123]
توتونچیان، فاطمه یک زن اثر آنی ارنو: ذهنیگرایی در نوشتاری عینیگرا [دوره 5، شماره 1، 1393، صفحه 91-110]
ج
جلیلی مرند، ناهید التزام به گونههای کاربردی زبان در ترجمه
نگاهی تطبیقی به مرگ قسطی اثر لویی فردینان سلین
و ترجمه آن توسط مهدی سحابی [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 5-25]
جواری، محمد حسین نقش دو نوع فانتاستیک و شگفت انگیز در پری با خرده نان نوشته شارل نودیه [دوره 4، شماره 1، 1392، صفحه 19-28]
جواری، محمد حسین بررسی جنبه های رمانتیسم از ورای مطالعۀ رمانِ اعترافاتِ فرزندِ قرن نوشتۀ آلفرد دو موسه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 9-21]
جواری، محمد حسین بررسی پنج بیش متن از کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری در ترجمه فارسی [دوره 5، شماره 1، 1393، صفحه 21-34]
جوزدانی، زهره از رمان نو تا نوشتار سینمایی در رمان حسادت اثر آلن رب-گریه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 63-78]
جوزدانی، زهره استوئیسیسم و اپیکوریسم: منشاء و اساس علیتی تضادگرایانه
در سرنوشت بشر اثر آندره مالرو [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 33-51]
ح
حاجی عبدالهی، مطهره ترجمه سمعی-بصری، بررسی ترجمه زیر نویس فیلم کلاس
بر اساس نظریه زبانشناسی کارکردگرایی و نظریه اسکوپوس [دوره 6، شماره 2، 1394، صفحه 21-45]
حسنی، محمد ارزیابی مؤلفههای بنیادی تدریس اثربخش در زبان فرانسه بر اساس دیدگاه دانشجویان رشته زبان انگلیسی [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 49-68]
حقیقت منش، حمیده التزام به گونههای کاربردی زبان در ترجمه
نگاهی تطبیقی به مرگ قسطی اثر لویی فردینان سلین
و ترجمه آن توسط مهدی سحابی [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 5-25]
حمود، میترا ناهمگونی استنادی در مجنون الزا اثر معروف آراگون [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 97-112]
حیدری، سحر اتوبیوگرافی نوین، بررسی مکانیسمهای ابهام در آثار الن ربگریه
مورد بررسی: آیینه های بازتابنده [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 113-136]
حیدری، مهدی مطالعه اسطوره وحشی نیکوکار در دنیای داستانی موندو و جمعه [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 33-48]
خ
خان محمدی، فاطمه ناهمگونی استنادی در مجنون الزا اثر معروف آراگون [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 97-112]
خنیاب نژاد، عادل کاربرد نظریههای روانشناختی فروید در اثر زولا
مورد مطالعه: غریزه زندگی و غریزه مرگ [دوره 4، شماره 2، 1392، صفحه 79-90]
خنیاب نژاد، عادل «مکتب 1650»، مکتبی پیش کلاسیکی؟ [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 59-74]
عظیمی میبدی، نازیتا طرح مفهوم مرگ بطور عینی و ضمنی در رُمان مادام بواری [دوره 4، شماره 2، 1392، صفحه 35-52]
علوی، فریده نابسامانی فاعلیت روایی در «بچه مردم» جلال آل احمد [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 79-94]
عیلانی، رزیتا بررسی نامهای فرهنگی در ترجمه در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 69-85]
ف
فارسیان، محمد رضا بررسی نظام تنشی گفتمان در مردی که خواب است اثر ژرژ پرک
رویکرد نشانه-معناشناسی [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 43-58]
فارسیان، محمدرضا رمان مردم پسند و انقلاب صنعتی
بررسی تحلیلی – تطبیقی دو رمان تاثیرگذار در ادبیات مردمی فرانسه : ارباب صنایع فولاد [دوره 5، شماره 1، 1393، صفحه 35-50]
فرحناک، نعیمه تحلیل ساختاری داستان بندانگشتی و گربه چکمه پوش اثر شارل پرو
بر اساس نظریه ریختشناسی ولادیمیر پروپ و نظریات پل لاریوی و گرما [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 5-15]
فروغی، حسن انسان، تحت نظر دیگران
در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگسها [دوره 2، شماره 2، 1390، صفحه 63-78]
فروغی، حسن «مکتب 1650»، مکتبی پیش کلاسیکی؟ [دوره 3، شماره 1، 1391، صفحه 59-74]
نامداری، کژال بررسی ویژگیهای ادبیات پسااستعماری در
خورشیدهای استقلال اثر احمدو کوروما [دوره 5، شماره 2، 1393، صفحه 37-51]
نذری دوست، مسعود "زاویه دید" و روایت مرگ در سه داستان فلوبر [دوره 4، شماره 2، 1392، صفحه 111-122]
نذری دوست، مسعود رمان و جهش رمانتیکی آن [دوره 2، شماره 1، 1390، صفحه 45-63]
نژاد محمد، وحید ارزیابی مؤلفههای بنیادی تدریس اثربخش در زبان فرانسه بر اساس دیدگاه دانشجویان رشته زبان انگلیسی [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 49-68]
نوارچی، عاطفه تولید هوشیار در مقابل تکرار محض [دوره 6، شماره 1، 1394، صفحه 107-118]
ه
هاشمیان، سیاوش از رمان نو تا نوشتار سینمایی در رمان حسادت اثر آلن رب-گریه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 63-78]
ی
یوسفی بهزادی، مجید مطالعه ترجمه فرامتنی در قهوه خانه شهر سورات اثر برنارد دو سن پیر و جنگ هفتاد و دو ملت نوشته محمد علی جمالزاده [دوره 5، شماره 2، 1393، صفحه 119-130]
عبارت مورد نظر شما با هیچ یک از موارد همخوانی ندارد